Szenvedély a színpadon. |
Passion on the stage. |
La passion sur la scène.
November 11, 2023, Evening
MONTJUIC
Because templates usually work, and the sunset atmosphere is either on the reflecting shoreline or at the highest point. At one of the city’s highest points is the former Olympic flame, but right now, I’m more interested in the fountain system in front of the National Art Museum. The sunset occurs elsewhere, but the sun-painted Placa d’Espanya is only here. The aquatic spectacle is out of order. They’re renovating it.
Fourteen years ago, we almost missed the last train because of this fountain. Back then, we got stuck playing with the fountain, not looking at anything else in the area. At least now I’m making up for it.
Then. At that time. In the plural. I haven’t been in a relationship for five years. There are things missing from my life back then. However, today I’m free, and nobody is pushing me. If I feel like spending twenty minutes on a panoramic photo with nothing extra, just beauty, I can.
The entire hillside is a large park, filled with museums, theaters, sports facilities… It’s November now, everything is closed. But the park is very pleasant, street musicians create a good atmosphere.
On the way back, I’m curious about the former bullfight arena, which looks spectacular from the outside, but inside is just a simple shopping center, interesting only in its circular layout. However, at the top, there’s a pleasant airy restaurant and a beautiful panorama. From there, you can see the Olympic stadium on the hilltop.
By the way, during a wooded walk in the park, I stumbled upon the Olympic swimming pool. Which – if I’m not mistaken – has a rust-brown color. This also reflects well what’s wrong with the Olympics and similar world events. Those who can afford to build new facilities organize the event. Which, thirty years later, rots on the hillside. Because there was no need for them, except to boost the economy. Spending on the renovation of existing structures costs about a quarter. And that’s not enough money. With that, the industry only runs at its basic level.
SPANISH EVENING
Always check where you sit to eat or drink. If the restaurant is empty, it’s suspicious. It might just be temporarily empty, but look around before ordering. If it’s full, you’ll wait for the tired waiter. So, in reality, it’s all chance, so there’s no point in preparing or getting angry. For example, in one place, I got a colored Titanic cocktail for nine euros (water, ice, lemon). However, at the accommodation, I got a decent drink for five euros: maybe not the best sangria, but normal quality, without ice. The best was in the El Born district. Their trick is to use crushed ice.
This time, too, I choose the terrace that is half full. The menu doesn’t matter. They have time, they have the desire, and they can make something delicious out of any ingredient. If I can’t choose, I’d ask for something freshly baked – you can’t go wrong with that. Unopened drinks have standard quality (bottled beer, cola, whole bottle of wine).
Just for my adventurous nature: with food and drink choices, I won’t have a problem this time either. In this Mediterranean region, the other reason I blindly point to anything is that I love everything. Today, let it be tapas. I love it; I’ve made it several times for friends because one interpretation of tapas is simply party bites. These dear Catalans sit outside, put a big tray in the middle, and everyone can nibble on everything. That’s why I like it, because each portion is a bite, so an excellent shared snack in the middle of the table. Plus, during a meal, you can try several flavors.
Today, I ordered a simple plate of ham with potatoes.
FLAMENCO THEATER
With as much ease, any performance hall could be called a theater. This is an underground room for about three hundred people, with a huge stage and a bar counter behind the seats. With the thirty-euro ticket, a free drink was included. At this point, I realized that cava also means champagne. Because, once again, I randomly stumbled upon it on the drink menu. 🙂 The one-hour show itself was quite high quality. The same cannot be said for the audience. Three dancers, five musicians, real emotions could be read from the artists’ faces and movements. It was a passionate dance performance, which the audience honored with cheers. Tomorrow, I’m going to a bar in a notorious neighborhood. You can’t buy tickets in advance, only stand in line. What kind of audience will be there?
11 novembre 2023, soir
MONTJUIC
Parce que les modèles fonctionnent généralement et l’ambiance du coucher de soleil se crée soit sur le rivage réfléchissant, soit au point le plus élevé. Au sommet de l’une des collines de la ville se trouve l’ancienne flamme olympique, mais en ce moment, je suis plus intéressé par le système de fontaines devant le Musée national d’art. Le soleil se couche ailleurs aussi, mais la Plaça d’Espanya baignée de lumière solaire n’existe que là. La vue sur l’eau est hors service. C’est en cours de rénovation.
Il y a quatorze ans, à cause de cette fontaine, nous avons failli manquer le dernier train. À l’époque, nous sommes restés bloqués devant le jeu de fontaines, sans rien d’autre à voir dans les environs. Maintenant, au moins, je le rattrape.
Alors. À ce moment-là. Au pluriel. Cela fait cinq ans que je ne suis plus en couple. Il y a des choses qui me manquent de ma vie de l’époque. Cependant, aujourd’hui je suis libre et personne ne me presse, si j’ai envie de consacrer vingt minutes à une photo panoramique, sans rien d’extraordinaire, juste de la beauté.
Tout le flanc de la colline est un grand parc, rempli de musées, de théâtres, d’installations sportives… En ce moment, c’est novembre, tout est fermé. Mais le parc est très agréable, les musiciens de rue créent une bonne ambiance.
En revenant, je suis curieux de voir l’ancienne arène de corrida, qui de l’extérieur est un bâtiment spectaculaire, mais à l’intérieur c’est simplement un centre commercial, avec une disposition en cercle. Cependant, il y a un restaurant aéré agréable et une belle vue en haut. De là, on peut voir le stade olympique au sommet de la colline.
D’ailleurs, pendant ma promenade forestière dans le parc, je suis tombé sur la piscine olympique. Qui – si je ne me trompe pas – a une couleur rouille. Cela reflète également bien ce qui ne va pas avec les Jeux olympiques et les événements mondiaux similaires. Ceux qui peuvent se permettre de construire de nouvelles installations organisent l’événement. Ce qui, trente ans plus tard, pourrit sur le flanc de la colline. Parce qu’il n’y avait aucune nécessité pour eux, sauf pour stimuler l’économie. La rénovation des structures existantes coûte environ un quart du prix. Ce qui n’est pas assez d’argent. Ce n’est qu’avec de nouvelles constructions que l’industrie tourne.
SOIRÉE ESPAGNOLE
Regardez toujours où vous vous asseyez pour manger ou boire. Si le restaurant est vide, c’est suspect. Il se peut qu’il ne soit que temporairement vide, mais regardez bien avant de commander. S’il est plein, vous attendrez alors le serveur fatigué. Donc, en réalité, c’est du hasard, donc inutile de se préparer ou de se fâcher. Par exemple, dans un endroit, j’ai eu un cocktail Titanic coloré pour neuf euros (eau, glace, citron). Cependant, à l’hébergement, j’ai eu une boisson correcte pour cinq euros : peut-être pas la meilleure sangria, mais de qualité normale, sans glaçons. Le meilleur était dans le quartier El Born. Leur astuce est d’utiliser une glace pilée.
Cette fois encore, je choisis la terrasse qui est à moitié pleine. Peu importe le menu. Ils ont le temps, ils ont l’envie, ils peuvent faire quelque chose de délicieux à partir de n’importe quel ingrédient. Si je ne peux pas choisir, je demanderais un plat fraîchement cuit – on ne peut pas trop tricher avec ça. Les boissons non ouvertes ont une qualité standard (bière en bouteille, cola, bouteille entière de vin).
Rien que pour ma nature aventureuse : avec le choix de nourriture et de boissons, cette fois encore, je n’aurai pas de problème. Dans cette région méditerranéenne, la raison pour laquelle je pointe aveuglément vers n’importe quoi est que j’aime tout. Aujourd’hui, disons tapas. J’aime beaucoup cela ; j’en ai déjà fait plusieurs fois pour des amis, car l’une des interprétations des tapas est simplement des bouchées de fête. Ces chers Catalans s’assoient dehors, mettent un grand plateau au centre, et chacun peut grignoter à sa guise. C’est pourquoi j’aime ça, parce que chaque portion est une bouchée, donc une excellente collation à partager au milieu de la table. De plus, pendant
un repas, on peut essayer plusieurs saveurs.
Aujourd’hui, j’ai demandé une assiette de jambon simple avec des pommes de terre.
THÉÂTRE DE FLAMENCO
Avec autant de facilité, on pourrait appeler n’importe quelle salle de spectacle un théâtre. Ici, c’est une salle souterraine d’environ trois cents personnes, avec une immense scène, et derrière les sièges, un comptoir. Avec le billet à trente euros, une boisson gratuite était incluse. À ce stade, j’ai réalisé que le cava signifie aussi du champagne. Car encore une fois, je l’ai trouvé au hasard sur la carte des boissons. 🙂 L’ensemble de la représentation d’une heure était vraiment de haut niveau. On ne peut pas dire la même chose du public. Trois danseurs, cinq musiciens, on pouvait lire de vraies émotions sur les visages et les mouvements des artistes. C’était un spectacle de danse passionné, que la foule honorait avec des hurlements. Demain, je vais dans un bar, dans un quartier mal famé. On ne peut pas acheter de billets à l’avance, seulement faire la queue. Quel genre de public y aura-t-il ?
2023. november 11, este
MONTJUIC
Mert a sablonok rendszerint működnek és naplemente hangulat az vagy a tükröződő vízparton vagy a legmagasabb ponton van. A város egyik legmagasabb pontján az egykori olimpiai láng van, engem most jobban érdekel a Nemzeti Művészeti Múzeum előtt levő szökőkút rendszer. Lemenő nap máshol is van, de napfénnyel festett Placa d’Espanya az csak itt.
Pechem van, a vízi látvány Üzemen kívül van. Éppen felújítják.
Tizennégy évvel ezelőtt ezen szökőkút miatt késtük le majdnem az utolsó vonatot is. Akkor, úgy leragadtunk a szökőkút játékánál, hogy semmi mást nem néztünk meg a környéken. Most legalább pótolom, bejárom a parkokat.
Akkor. Akkor, többesszámban. Már öt éve nem élek párkapcsolatban. Vannak dolgok amik hiányoznak az akkori életemből. Azonban, ma éppen szabad vagyok és senki sem sürget, ha épp ahhoz van kedvem, hogy húsz percet szánjak egy panoráma fotóra, amiben semmi extra sincs, csupán csak gyönyörű. Húsz percig, élvezek egy darab látványt.
Az egész hegy oldal egy nagy park, ami tele van múzeumokkal, színházzal, sport létesítménnyel.. Most november van, minden Zárva. Viszont a park nagyon kellemes, az utca zenészek jó hangulatot teremtenek.
Visszafele menet kíváncsi vagyok az egykori bika viadal Arénájára, ami kívülről nézve egy tök látványos épület, belülről pedig egy szimpla bevásárló központ, ami csak annyiban érdekes, hogy körökből áll az alaprajza. Viszont a tetején kellemes levegőjű étterem és szép panoráma fogad. Innen rálátni a hegy tetején lévő olimpiai stadionra.
Amúgy a parkos erdei séta közben belebotlottam az olimpiai uszodába. Aminek – ha jól sejtem – nem természetes színe a rozsdabarna. Ez is tök jól tükrözi mi a baj az olimpiákkal és a hozzá hasonló világ eseményekkel. Az rendezi az eseményt, aki ki tud fizetni pár új létesítmény felépítését. Ami harminc év múlva a hegy oldalában rohad. Mert semmi szükség nem volt rájuk, csak hát a gazdaságot pörgetni kell. A meglévő építmények felújítására költeni kb. negyed annyiba kerül. Az pedig nem elég pénz. Azzal csak alapjáraton pörög az ipar.
SPANYOLOS EST
Mindig nézd meg hova ülsz be enni, inni. Ha üres az étterem az is gyanús. Lehet, hogy csupán csak még üres, de alaposan nézz körbe mielőtt rendelsz. Ha tele van, akkor meg várni fogsz a kifáradt pincérre. Tehát, valójában, így is – úgy is lutri az egész, emiatt kár előre készülni vagy mérgelődni. Például az egyik helyen kaptam kilenc euróért színezett Titanic koktélt (Víz, jég, citrom). Ellenben például a szálláson ötért egy korrekt italt kaptam: még, ha nem is a legjobb sangria, de normál minőség, ami nincs felhúzva jéggel. A legjobb az El Born negyedben volt Az ő trükkjük, hogy jégkását használnak.
Én ezúttal is azt a teraszt választom, ami félig van tele. Mindegy is az étlap. Van idejük, van kedvük, alap anyaguk bármiből finomat csinálni. Ha nem tudnék választani, kérnék egy frissen sültet – azzal nem lehet nagyon trükközni. A bontatlan italoknak szabvány minősége van (üveges sör, kóla, egész palack bor).
Már csak a kalandvágyó természetem miatt is: étel, ital ki választással ezúttal sincs gondom. Eme mediterrán vidéken a másik ok, amiért vakon rámutatok bármire az az, hogy mindent szeretek. Ma mondjuk legyen tapas. Nagyon szeretem; csináltam már többször haveroknak, hisz a tapas egyik értelmezése szerint nem más, mint parti falatkák. Kiülnek ezek a drága jó katalánok a teraszra, egy nagy tálca köré és mindenki kedvére csipeget mindenből. Ezért is szeretem, mert minden adag egy falat, ezért remek vendégváró tál – az asztal közepén. Emellett egy étkezés során akár többféle ízt ki lehet próbálni.
Ma egyszerű sonkás tálat kértem burgonyával.
FLAMENCO SZÍNHÁZ
Ennyi erővel bármilyen előadótermet lehet színháznak nevezni. Ez itt egy kb. háromszáz fős terem a föld alatt, hatalmas színpaddal, a székek mögött bárpulttal. A harminc eurós jegy mellé járt egy ingyen ital.
Ezen a ponton jöttem rá, hogy a cava az pezsgőt (is) jelent. Ugyanis megint találomra böktem rá az ital lapra. 🙂
Maga az egy órás előadás igencsak színvonalas. A közönségről ugyanez nem mondható el. Három táncos, öt zenész, a művészek arcáról mozdulatairól valódi érzelmeket lehetett leolvasni. Ez egy szenvedélyes tánc műsor volt, amit a közönség hordái kurjongatással ’tiszteltek’ meg. Holnap kocsmába megyek, egy rossz hírű negyedbe. Előre jegyet venni nem lehet, csak sorban állni. Vajon, ott milyen közönség lesz?
Katt >>> dance of flamenco <<< Click
Katt >>> Parc Güell <<< Click
Katt >>> Sagrada Família <<< Click
Katt >>>> Barcelona photo album <<< Click